<title_newspaper="Trybuna Ludu"> 
<title_article=Spad pierwszy nieg w ygulach> 
<author_1=Aleksy Stiepanow> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1952">
<month="12">
<date=1952-12-04>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Na Wog, na wzgrza ygulewskie spad pierwszy nieg, nadchodzi zima. Trzecia zima, ktr przeywaj tu
budowniczowie najwikszej na wiecie  Kujbyszewskiej Elektrowni Wodnej. Minione dwa lata byy dla nich okresem twrczego, penego powicenia wysiku, przedterminowego wykonywania przewidzianych planami prac budowlano-montaowych. Tote, gdyby wznie si dzi w samolocie nad budow, to mona by zobaczy wyranie zarysowane kontury przyszej gigantycznej budowli. Prawie do poowy szerokoci koryta Wogi siga tama, pod ochron ktrej wykacza si roboty ziemne w wykopie pod budynek elektrowni wodnej. Tu obok dotykajc niemal pierwszej, ronie druga wielka tama, ktra osoni wykop pod elazo-betonow zapor
przepustow. Dalej przygotowuje si wykop pod grn luz kanau dla statkw. Tak rosn z dnia na dzie czci zapory na najwikszej rzece Europy.
U stp gry Mogutnej 
Pocztek trzeciego roku budowy kujbyszewskiego hydrowza powitano wielkim sukcesem produkcyjnym. Przystpiono do prac betonowych przy gwnych urzdzeniach. W przeddzie otwarcia XIX Zjazdu Komunistycznej Partii Zwizku Radzieckiego uoono pierwsze metry szecienne betonu w fundamencie gmachu elektrowni wodnej. Zapocztkowanie prac betonowych oznacza nowy etap tej wielkiej budowy     Zwizku Radzieckiego. 
U stp gry Mogutnej na dnie olbrzymiego wykopu widniej wielkie prostokty wieo uoonego betonu. Zszedem na samo dno gbokiego na kilkadziesit metrw wykopu, aby zapozna si z przebiegiem betonowania. Robotnicy za pomoc wysokoczstotliwych elektro-wibratorw ubijali szar, pulchn mas.
Pod dziaaniem tych najnowoczeniejszych mechanizmw beton osiada i wyrwnywa si.
Tam wanie, na dnie wykopu poznaem kierownika robt betonowych Mieczysawa Satina, modego inyniera radzieckiego. Nazwisko jego syszaem jeszcze na wiosn. Mwiono wtedy na budowie, e Satin, w bardzo trudnych warunkach i przy niezwykle napitych terminach prowadzi budow tamy odgradzajcej wykop pod elektrowni od wiosennych wezbranych wd.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1>
</title_article> 
</title_newspaper> 




